Octavian Goga

rumänischer Dichter, Journalist und Politiker, Mitglied der Rumänischen Akademie, Rumäniens Premierminister

Nichts ist schwerer zu tragen als ein ungebeichtetes Glück.

Nichts ist schwerer zu tragen als ein ungebeichtetes Glück.

Octavian Goga | Übersetzungen

Creative Commons License
Der Tag gehört den Geschäftsleuten, die Nacht den Dichtern.

Der Tag gehört den Geschäftsleuten, die Nacht den Dichtern.

Octavian Goga | Übersetzungen

Creative Commons License
So sterben Träume, einer nach dem anderen... Und wir lächeln und blicken in die Ferne… Und niemand weiß, dass wir vom Begräbnis kommen.

So sterben Träume, einer nach dem anderen... Und wir lächeln und blicken in die Ferne… Und niemand weiß, dass wir vom Begräbnis kommen.

Octavian Goga | Übersetzungen

Creative Commons License
 Die Vergangenheit ist Nacht, und Erinnerungen sind Öllämpchen, die mit der Zeit erlöschen.

Die Vergangenheit ist Nacht, und Erinnerungen sind Öllämpchen, die mit der Zeit erlöschen.

Octavian Goga | Übersetzungen

Creative Commons License
Eine verwelkte Liebe ist wie ein Vulkan: nie kann man mit Sicherheit sagen, die Gefahr sei vorbei, dass er wieder ausbricht.

Eine verwelkte Liebe ist wie ein Vulkan: nie kann man mit Sicherheit sagen, die Gefahr sei vorbei, dass er wieder ausbricht.

Octavian Goga | Übersetzungen

Creative Commons License
Die Kunst ist ein makelloser Seelsorger.

Die Kunst ist ein makelloser Seelsorger.

Octavian Goga | Übersetzungen

Creative Commons License
Nur die vulgären Seelen verspotten ihre Liebesgeschichten von einst. Edle Menschen säen Blumen auf den Gräbern.

Nur die vulgären Seelen verspotten ihre Liebesgeschichten von einst. Edle Menschen säen Blumen auf den Gräbern.

Octavian Goga | Übersetzungen

Creative Commons License
Wahre Gedichte beginnen dort, wo sie auf Papier enden.

Wahre Gedichte beginnen dort, wo sie auf Papier enden.

Octavian Goga | Übersetzungen

Creative Commons License
Die Jugend ist Antrieb für die Erweckung einer Nation, das Thermometer für den Opfergeist der Gesellschaft.

Die Jugend ist Antrieb für die Erweckung einer Nation, das Thermometer für den Opfergeist der Gesellschaft.

Octavian Goga | Übersetzungen

Creative Commons License
Ich mag die unersättlich Liebenden - ich bedaure und bewundere sie. Ihnen ist etwas vom tragischen Heldentum der Wagemutigen eigen, die den Ozean schwimmend zu durchqueren versuchen.

Ich mag die unersättlich Liebenden - ich bedaure und bewundere sie. Ihnen ist etwas vom tragischen Heldentum der Wagemutigen eigen, die den Ozean schwimmend zu durchqueren versuchen.

Octavian Goga | Übersetzungen

Creative Commons License

<< < Pagina din 2 > >>

Change language

RomânăEnglishFrançaisEspañolItaliano

Suchen

  • Geburtsdatum: 1 April 1881
  • Todestag: 7 Mai 1938

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.