Iulia Hasdeu, Seite 2
rumänische außerordentlich begabte Intellektuelle, Dichterin und Prosaschreiberin
Wir bedauern immer die wunderbaren vergangenen Zeiten; wären wir jetzt dort, würden wir die noch älteren Zeiten bedauern, und so geben wir uns immer nur mit dem zufrieden, was nicht mehr ist.
Iulia Hasdeu | Ãœbersetzungen
Niemand würde sich aus Liebe das Leben nehmen, wenn Liebe selbstlos wäre.
Iulia Hasdeu | Ãœbersetzungen
Ãœbertriebene Bescheidenheit ist eine feine und selbstbewusste Koketterie.
Iulia Hasdeu | Ãœbersetzungen
Wenn man viel gelitten hat, gewöhnt man sich an das Leid, das einem unsympathischen, hässlichen und verrunzelten, jedoch treuen Freund gleicht.
Iulia Hasdeu | Ãœbersetzungen
Eine Kokette, der Kraft ihrer Reize gewiss, spricht über alle Frauen gut, denn das ist ein zusätzliches Mittel, um zu gefallen und zu verführen.
Iulia Hasdeu | Ãœbersetzungen
Wenn es um die Rettung des Heimatlandes geht, bedeutet die schlichte Erfüllung der Pflicht eigentlich nichts; befriediged ist nur dann, wenn man mehr als die bevorstehende Pflicht tut.
Iulia Hasdeu | Ãœbersetzungen
Die Frauen sind unschlagbar in ihrer Art, sich der Eigenschaften, die sie nicht besitzen, bescheidenerweise zu rühmen.
Iulia Hasdeu | Ãœbersetzungen
In der Literatur zählt die Schönheit des Werkes, nicht diejenige des Autors.
Iulia Hasdeu | Ãœbersetzungen
Die Alten loben stets die Zeiten ihrer Jugend, die Vergangenheit; wieso wundern sie sich dann, dass die Jungen die Gegenwart loben?
Iulia Hasdeu | Ãœbersetzungen
