Iulia Hasdeu

rumänische außerordentlich begabte Intellektuelle, Dichterin und Prosaschreiberin

Ich bin glücklich; ich liebe dich; wir werden uns wiedersehen. Das sollte dir genügen.

Ich bin glücklich; ich liebe dich; wir werden uns wiedersehen. Das sollte dir genügen.

Iulia Hasdeu | Übersetzungen

Creative Commons License
Das Leben ist ein Fluss, den wir schwimmend durchqueren. Viele kommen nur schlammbedeckt am anderen Ufer an, weil sie mehrfach ins Flussbett geraten sind.

Das Leben ist ein Fluss, den wir schwimmend durchqueren. Viele kommen nur schlammbedeckt am anderen Ufer an, weil sie mehrfach ins Flussbett geraten sind.

Iulia Hasdeu | Übersetzungen

Creative Commons License
Es gibt Frauen, die gereizt reagieren, wenn ihnen gesagt wird, Mutterliebe sei ein Instinkt; sie sehen nicht, dass eben dies eine Kraftquelle ist.

Es gibt Frauen, die gereizt reagieren, wenn ihnen gesagt wird, Mutterliebe sei ein Instinkt; sie sehen nicht, dass eben dies eine Kraftquelle ist.

Iulia Hasdeu | Übersetzungen

Creative Commons License
Heutzutage besteht die Ehre einer Frau nicht in der Reinheit ihres moralischen Lebens, sondern in der Kunst, sich nicht zu kompromittieren und den Schein aufrecht zu erhalten.

Heutzutage besteht die Ehre einer Frau nicht in der Reinheit ihres moralischen Lebens, sondern in der Kunst, sich nicht zu kompromittieren und den Schein aufrecht zu erhalten.

Iulia Hasdeu | Übersetzungen

Creative Commons License
Dein Land liebst du um so mehr, je länger du in der Ferne gelebt und gehört hast, wie Fremde darüber reden und es sehen.

Dein Land liebst du um so mehr, je länger du in der Ferne gelebt und gehört hast, wie Fremde darüber reden und es sehen.

Iulia Hasdeu | Übersetzungen

Creative Commons License
Eine aufrechte und reine Seele kann alle Sümpfe durchwaten, ohne sich zu beschmutzen; kann hunderte Male den süßen Kelch des Lasters vor Augen haben, ohne daraus zu trinken.

Eine aufrechte und reine Seele kann alle Sümpfe durchwaten, ohne sich zu beschmutzen; kann hunderte Male den süßen Kelch des Lasters vor Augen haben, ohne daraus zu trinken.

Iulia Hasdeu | Übersetzungen

Creative Commons License
Die Filosofen verachten den Kampf, bekriegen sich jedoch beständig untereinander; sie sind wie die großen Eroberer, die sich stets ihrer Friedensliebe rühmen.

Die Filosofen verachten den Kampf, bekriegen sich jedoch beständig untereinander; sie sind wie die großen Eroberer, die sich stets ihrer Friedensliebe rühmen.

Iulia Hasdeu | Übersetzungen

Creative Commons License
Ein Kind ist wie eine heliotrope Pflanze: es braucht Sonne, Zärtlichkeit und Liebe.

Ein Kind ist wie eine heliotrope Pflanze: es braucht Sonne, Zärtlichkeit und Liebe.

Iulia Hasdeu | Übersetzungen

Creative Commons License
Eine Frau braucht Genie und auch sehr viel Bescheidenheit, wenn die Anderen ihre Intelligenz akzeptieren sollen.

Eine Frau braucht Genie und auch sehr viel Bescheidenheit, wenn die Anderen ihre Intelligenz akzeptieren sollen.

Iulia Hasdeu | Übersetzungen

Creative Commons License
Wenn du dich rühmst, in deinem Leben nie unglücklich gewesen zu sein, hast du offenbar nie geliebt.

Wenn du dich rühmst, in deinem Leben nie unglücklich gewesen zu sein, hast du offenbar nie geliebt.

Iulia Hasdeu | Übersetzungen

Creative Commons License

<< < Pagina din 2 > >>

Change language

RomânăEnglishFrançaisEspañolItaliano

Suchen

  • Geburtsdatum: 14 November 1869
  • Todestag: 29 September 1888

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.