Titu Maiorescu, Seite 5
rumänischer Advokat, Literaturkritiker, Schriftsteller, Ästhet, Philosoph, Universitätsprofessor und Politiker, Gründungsmitglied der Rumänischen Akademie, Premierminister Rumäniens
Die äußeren Umstände können fast nichts hinzufügen; man ist was man selber ist.
Titu Maiorescu | Ãœbersetzungen
Es gibt eine Wissenschaft von außergewöhnlicher Bedeutung: zu wissen, was man nicht weiß.
Titu Maiorescu | Ãœbersetzungen
Gestehe deinen Fehler selber ein, auch wenn ihn keiner gesehen hat; und sollte ihn jemand vor dir gesehen haben, anerkenne es ohne Zögern; denn jede aufrichtige Diskussion kann kein anderes Ziel haben als die Wahrheit.
Titu Maiorescu | Ãœbersetzungen
Das Wasser ist abgeflossen, die Steine sind geblieben, und von Stein zu Stein schreitet die Wahrheit ihrer Zukunft ohne Grenzen entgegen.
Titu Maiorescu | Ãœbersetzungen
War Goethe ein Mensch von guten Sitten? Was ist das für eine Frage! Was geht mich die Rechtschreibung der Gedichte Anacreons an?
Titu Maiorescu | Ãœbersetzungen
Das Spiegelbild einer ins Wasser gehaltenen Rute bricht und verläuft in einer anderen Richtung. Eben so ist es mit der Idee des einen in den Köpfen der vielen.
Titu Maiorescu | Ãœbersetzungen
Ein Schiff durchschneidet das Meer mit Macht und hinterlässt den Kielsog der Wellen. Diese schlagen gegen das kleine Boot, heben es hoch und lassen es kentern.
Titu Maiorescu | Ãœbersetzungen
Zu Recht verwendet man den Begriff ""dichterische Freiheit"" und nicht ""Freiheit des Dichters"". Nur über die erstere sieht man großzügig hinweg.
Titu Maiorescu | Ãœbersetzungen
Von der Menge verurteilt zu werden, enthält immer eine Wahrheit, auch wenn diese von Bosheit verzerrt wird.
Titu Maiorescu | Ãœbersetzungen
Könnte die Bergquelle auch so klar und munter sein, wenn sie nicht auch kalt wär?
Titu Maiorescu | Ãœbersetzungen
