Auf Deutsch

Die nur einmal gelesenen Bücher sind wie die Bekannten, deren Besuch man nicht erwidert.

Die nur einmal gelesenen Bücher sind wie die Bekannten, deren Besuch man nicht erwidert.

Nicolae Iorga, uebersetzt von Monica Stinghe

Creative Commons License

Das Original auf Rumänisch

Cărțile citite numai o dată sunt ca acei cunoscuți cărora nu le întorci vizita.

Nicolae Iorga

Auf Englisch

Books only read once are like those acquaintances whose visit you never return.

Nicolae Iorga, uebersetzt von Andreea Florescu

Creative Commons License

Auf Französisch

Les livres lus une seule fois sont comme ces connaissances que vous ne revoyez plus.

Nicolae Iorga, uebersetzt von Alex Bodoli

Creative Commons License

Auf Spanisch

Los libros leídos una sola vez son como las visitas no correspondidas.

Nicolae Iorga, uebersetzt von Monica Fernandez

Creative Commons License

Auf Italienisch

I libri che leggi solo una volta sono come quelle conoscenze la cui visita non ricambi mai.

Nicolae Iorga, uebersetzt von Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishFrançaisEspañolItaliano

Suchen

rumänischer Historiker, Dokumentarist, Literaturkritiker, Dramaturg, Dichter, Enzyklopedist, Memoirist, Universitätsprofessor und Politiker, Mitglied der Rumänischen Akademie, Präsident des Ministerrates und des Senats Rumäniens

  • Geburtsdatum: 17 Januar 1871
  • Todestag: 27 November 1940

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact