Auf Deutsch

Ein Dummer sagt keine klugen Dinge, aber ein Kluger sagt viele Dummheiten.

Ein Dummer sagt keine klugen Dinge, aber ein Kluger sagt viele Dummheiten.

Garabet Ibrăileanu, uebersetzt von Monica Stinghe

Creative Commons License

Das Original auf Rumänisch

Un prost nu spune lucruri inteligente, dar un om inteligent spune multe prostii.

Garabet Ibrăileanu

Auf Englisch

A stupid man does not say intelligent things, but an intelligent man says many stupid things.

Garabet Ibrăileanu, uebersetzt von Andreea Florescu

Creative Commons License

Auf Französisch

Un imbécile ne dit pas des choses intelligentes, mais un homme intelligent dit beaucoup de bêtises.

Garabet Ibrăileanu, uebersetzt von Alex Bodoli

Creative Commons License

Auf Spanisch

Un tonto no dice cosas inteligentes, pero un hombre inteligente dice muchas tonterías.

Garabet Ibrăileanu, uebersetzt von Monica Fernandez

Creative Commons License

Auf Italienisch

Uno sciocco non dice cose intelligenti, ma un uomo intelligente dice molte sciocchezze.

Garabet Ibrăileanu, uebersetzt von Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishFrançaisEspañolItaliano

Suchen

Literaturkritiker und -historiker, Romanschreiber, Publizist und erhabener Professor

  • Geburtsdatum: 23 Mai 1871
  • Todestag: 11 Maerz 1936

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact