Auf Deutsch

Unsere Seele ist eine Urne, in die wir die Asche der erloschenen Leidenschaften einschließen.

Unsere Seele ist eine Urne, in die wir die Asche der erloschenen Leidenschaften einschließen.

Octavian Goga, uebersetzt von Monica Stinghe

Creative Commons License

Das Original auf Rumänisch

Sufletul nostru e o urnă în care închidem cenușa patimilor stinse.

Octavian Goga

Auf Englisch

Our soul is an urn in which we collect the ashes of burned out passions.

Octavian Goga, uebersetzt von Andreea Florescu

Creative Commons License

Auf Französisch

Notre âme est une urne dans laquelle on enferme la cendre des passions fanées.

Octavian Goga, uebersetzt von Alex Bodoli

Creative Commons License

Auf Spanisch

Nuestra alma es una urna en la cual guardamos la ceniza de nuestras pasiones apagadas.

Octavian Goga, uebersetzt von Monica Fernandez

Creative Commons License

Auf Italienisch

La nostra anima è un'urna in cui chiudiamo le ceneri delle passioni spente.

Octavian Goga, uebersetzt von Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishFrançaisEspañolItaliano

Suchen

rumänischer Dichter, Journalist und Politiker, Mitglied der Rumänischen Akademie, Rumäniens Premierminister

  • Geburtsdatum: 1 April 1881
  • Todestag: 7 Mai 1938

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact