Auf Deutsch

Wer hat eine Berufung? Derjenige, der sich bei der Arbeit selber vergisst.

Wer hat eine Berufung? Derjenige, der sich bei der Arbeit selber vergisst.

Titu Maiorescu, uebersetzt von Monica Stinghe

Creative Commons License

Das Original auf Rumänisch

Cine are vocațiune? Cel ce în momentul lucrării se uită pe sine.

Titu Maiorescu

Auf Englisch

Who has vocation? He who in the moment of creation forgets his own self.

Titu Maiorescu, uebersetzt von Andreea Florescu

Creative Commons License

Auf Französisch

Qui a vocation? Celui qui en travaillant se regarde soi-même.

Titu Maiorescu, uebersetzt von Alex Bodoli

Creative Commons License

Auf Spanisch

¿Quién tiene vocación? El que se olvida de sí mismo cuando trabaja.

Titu Maiorescu, uebersetzt von Monica Fernandez

Creative Commons License

Auf Italienisch

Chi ha vocazione? Chi nel momento del suo lavoro dimentica se stesso.

Titu Maiorescu, uebersetzt von Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishFrançaisEspañolItaliano

Suchen

rumänischer Advokat, Literaturkritiker, Schriftsteller, Ästhet, Philosoph, Universitätsprofessor und Politiker, Gründungsmitglied der Rumänischen Akademie, Premierminister Rumäniens

  • Geburtsdatum: 15 Februar 1840
  • Todestag: 18 June 1917

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact