Auf Deutsch

Geld ist der sicherste Stolperstein der menschlichen Natur.

Geld ist der sicherste Stolperstein der menschlichen Natur.

Vasile Alecsandri, uebersetzt von Monica Stinghe

Creative Commons License

Das Original auf Rumänisch

Banul este cea mai sigură piatră de încercare a firii omenești.

Vasile Alecsandri

Auf Englisch

Money is the surest touchstone of human nature.

Vasile Alecsandri, uebersetzt von Andreea Florescu

Creative Commons License

Auf Französisch

L'argent est la pierre angulaire la plus sûre de la nature humaine.

Vasile Alecsandri, uebersetzt von Alex Bodoli

Creative Commons License

Auf Spanisch

El dinero es la más eficaz puesta a prueba para la naturaleza humana.

Vasile Alecsandri, uebersetzt von Monica Fernandez

Creative Commons License

Auf Italienisch

Il denaro è il banco di prova più sicuro della natura umana.

Vasile Alecsandri, uebersetzt von Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishFrançaisEspañolItaliano

Suchen

rumänischer Dichter, Dramaturg, Folklorist, Diplomat und Politiker, Gründer des rumänischen Dramas, Gründungsmitglied der Rumänischen Akademie

  • Geburtsdatum: 21 Juli 1821
  • Todestag: 22 August 1890

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact