Auf Deutsch

Es gibt nur ein einziges Glück: die Pflicht.

Es gibt nur ein einziges Glück: die Pflicht.

Carmen Sylva, uebersetzt von Monica Stinghe

Creative Commons License

Das Original auf Rumänisch

Nu există decât o fericire: datoria.

Carmen Sylva

Auf Englisch

There is only one happiness: duty.

Carmen Sylva, uebersetzt von Andreea Florescu

Creative Commons License

Auf Französisch

Il n'y a qu'un bonheur: le devoir.

Carmen Sylva, uebersetzt von Alex Bodoli

Creative Commons License

Auf Spanisch

No existe más que una felicidad: el deber.

Carmen Sylva, uebersetzt von Monica Fernandez

Creative Commons License

Auf Italienisch

C'è solo una felicità: il dovere

Carmen Sylva, uebersetzt von Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishFrançaisEspañolItaliano

Suchen

Dichterin und Schriftstellerin, Gründerin von Nothilfe-Ämtern, Rumäniens erste Königin

    Couldn't select: Table 'citatep_citatepedia.citatepedia_date' doesn't exist