Mihai Eminescu, Seite 3
rumänischer Dichter, Journalist, Prosaschreiber, Rumäniens Nationaldichter
Der Mensch hat soviel Freiheit und Gleichheit, wie er Vermögen besitzt. Der Arme aber bleibt immer ein Sklave.
Mihai Eminescu | Übersetzungen
Ohne Zweifel ist Armut eine Ursache von physischem und moralischem Übel, doch genau so wahr ist es, dass moralisches Übel eine Ursache des wirtschaftlichen Niedergangs ist.
Mihai Eminescu | Übersetzungen
Arm ist, wer sich arm fühlt, wer mehr zu brauchen meint, als was er hat.
Mihai Eminescu | Übersetzungen
Das Niveau der Allgemeinbildung einer Nation kann niemand aus eigener Kraft heben, nur Zeit und Mühe können dem Mangel abhelfen.
Mihai Eminescu | Übersetzungen
Poesie - die Rose, die in einem goldenen Kelch wächst, die schöne Seele.
Mihai Eminescu | Übersetzungen
Das Genie, ob in Fetzen oder goldbesticktem Gewand gekleidet, beibt immer ein Genie.
Mihai Eminescu | Übersetzungen