Ioan Slavici, Seite 2
rumänischer Schriftsteller, Journalist und Pädagoge, korrespondierendes Mitglied der rumänischen Akademie
Der Mensch sieht mit den Augen, hört mit den Ohren, überlegt und sieht dich schließlich wie du bist, wie sehr du dich auch anstrengst, anders zu scheinen.
Ioan Slavici | Ãœbersetzungen
Die Liebe kommt aus einer anderen Welt und erscheint aus heiterem Himmel, ohne dass man wüsste weshalb, enthüllt sich, ohne dass man wüsste wie, und führt einen, ohne dass man wüsste wohin.
Ioan Slavici | Ãœbersetzungen
Mögen wir viel oder wenig in der Hand haben: wir können etwas tun, wenn wir es zu tun verstehen.
Ioan Slavici | Ãœbersetzungen
Man kann einem Menschen kein größeres Unrecht tun, als ihn für einen Fehler zu tadeln, für den er sich selbst genug tadelt.
Ioan Slavici | Ãœbersetzungen
Wie alt die Frau auch sein mag, es heitert sie auf, wenn man sie als jung ansieht, und der schlechteste Mensch wird etwas weicher, wenn Andere ihn für gut halten.
Ioan Slavici | Ãœbersetzungen
Gott achtet nicht nur auf die Worte des Menschen, sondern sieht auch die verborgenen Gedanken.
Ioan Slavici | Ãœbersetzungen
