Auf Deutsch

Bildung gibt dir Licht, doch nur Charakter kann dich erhöhen.

Bildung gibt dir Licht, doch nur Charakter kann dich erhöhen.

Ovid Densusianu, uebersetzt von Monica Stinghe

Creative Commons License

Das Original auf Rumänisch

Învățătura îți dă lumină, dar nu te înalți decât prin caracter.

Ovid Densusianu

Auf Englisch

Knowledge enlightens you, but only by character can you lift yourself up.

Ovid Densusianu, uebersetzt von Andreea Florescu

Creative Commons License

Auf Französisch

L'enseignement vous donne la lumière, mais on ne peut s'élever qu'à travers le caractère.

Ovid Densusianu, uebersetzt von Alex Bodoli

Creative Commons License

Auf Spanisch

El aprendizaje te da la luz, pero solo te engrandeces a través del carácter.

Ovid Densusianu, uebersetzt von Monica Fernandez

Creative Commons License

Auf Italienisch

La conoscenza ti illumina, ma solo con il carattere puoi innalzarti.

Ovid Densusianu, uebersetzt von Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

RomânăEnglishFrançaisEspañolItaliano

Suchen

rumänischer Filologe, Lingvist, Folklorist, Literaturhistoriker, Dichter und Universitätsprofessor, Mitglied der Rumänischen Akademie

  • Geburtsdatum: 29 Dezember 1873
  • Todestag: 9 June 1938

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact