Auf Deutsch
Mut ist eine Leidenschaft, die der Seele Energie und dem Körper Stärke verleiht.
Simion Bărnuțiu, uebersetzt von Monica Stinghe
Das Original auf Rumänisch
Auf Englisch
Courage is a passion that gives energy to the soul and strength to the body.
Simion Bărnuțiu, uebersetzt von Andreea Florescu
Auf Französisch
Le courage est une passion qui donne de l'énergie à l'âme et de la force au corps.
Simion Bărnuțiu, uebersetzt von Alex Bodoli
Auf Spanisch
El coraje es una pasión que da energía al alma y fuerza al cuerpo.
Simion Bărnuțiu, uebersetzt von Monica Fernandez
Auf Italienisch
Il coraggio è una passione che dà energia all'anima e forza al corpo.
Simion Bărnuțiu, uebersetzt von Eliza Biță