Auf Deutsch
Was für jeden Einzelnen gut ist, ist auch gut für alle zusammen.
Nicolae Bălcescu, uebersetzt von Monica Stinghe
Das Original auf Rumänisch
Auf Englisch
What is good for each separately is also good for all.
Nicolae Bălcescu, uebersetzt von Andreea Florescu
Auf Französisch
Ce qui est bon pour chacun de nous, sera bon pour tous.
Nicolae Bălcescu, uebersetzt von Alex Bodoli
Auf Spanisch
Lo que es bueno para cada uno por separado, es bueno para todos.
Nicolae Bălcescu, uebersetzt von Monica Fernandez