Liviu Rebreanu, Seite 6
rumänischer Romanschreiber, Dramaturg und Schreiber der Drama-Chronik, Präsident der Gesellschaft Rumänischer Schriftsteller, Mitglied der Rumänischen Akademie
Bis du dich nicht selber hingibst, hast du kein Recht zu behaupten, du hättest die Liebe gekannt.
Liviu Rebreanu | Ãœbersetzungen
Wenn auch Gott gut ist und dir verzeiht, die Sünde bleibt, und drückt und drückt und will dir nicht verzeihen!
Liviu Rebreanu | Ãœbersetzungen
Vor dem Arzt und dem Beichtvater hört das Kavaliersein auf, und es beginnt die Beichte.
Liviu Rebreanu | Ãœbersetzungen
Wenn der Mensch leidet, ist er egoistischer und spürt den Schmerz seines Nächsten nicht. Nur der Tod versöhnt uns wirklich mit dem Licht und mit Gott.
Liviu Rebreanu | Ãœbersetzungen
Das Leben scheint eine lange Kette ununterbrochener Enttäuschungen zu sein, ein harter Kampf zwischen Illusion und Wirklichkeit!
Liviu Rebreanu | Ãœbersetzungen
Die Liebe, die nicht beim Standesamt ankommt, hat Mängel in der Form.
Liviu Rebreanu | Ãœbersetzungen
Liebe allein genügt im Leben nicht. Liebe ist nur der Zusatz. Etwas anderes muss das Fundament sein.
Liviu Rebreanu | Ãœbersetzungen