Garabet Ibrăileanu, Seite 2
Literaturkritiker und -historiker, Romanschreiber, Publizist und erhabener Professor
In der leidenschaftlichen Liebe kann es keine Freundschaft mehr geben. In einer Frau, die man leidenschaftlich liebt, ist alles Frau, und es gibt keinen Platz mehr für Freundschaft.
Garabet Ibrăileanu | Übersetzungen
Glaube nicht, dass du eine Frau auf deine Seite ziehst, wenn du in ihrem Beisein mehr glänzest als ihr Geliebter und diesen so in den Schatten stellst. Du ziehst damit nur ihre Abneigung und Eifersucht auf dich.
Garabet Ibrăileanu | Übersetzungen
Im Leben trägt jeder von uns eine Fahne, auf der mit großen Buchstaben steht: Ich!
Garabet Ibrăileanu | Übersetzungen
In jeder Bibliothek sind die noch lebenden Autoren eine kleine Minorität; die leidenschaftlichen Leser sind ihr ganzes Leben im Gespräch mit den Toten.
Garabet Ibrăileanu | Übersetzungen
In der Jugend mit ihren häufigen und lebendigen Gefühlsregungen vergeht die Zeit so angenehm und langsam, dass sie im Rückblick nach ein paar Jahren wie eine Ewigkeit erscheint.
Garabet Ibrăileanu | Übersetzungen
Die Mädchen sind wie Schmetterlingslarven, die eine Überraschung bereit halten, wenn sie sich verwandeln.
Garabet Ibrăileanu | Übersetzungen
Eine junge Frau kann keinen Spaziergang durch die Felder machen, ohne Blumen zu pflücken.
Garabet Ibrăileanu | Übersetzungen
Das Mondlicht spricht auch die niedrigeren Sinne an: eine Mondnacht scheint kälter zu sein.
Garabet Ibrăileanu | Übersetzungen
Erinnerungen sind Musik, die von irgendwo jenseits des Horizonts auf uns zukommt.
Garabet Ibrăileanu | Übersetzungen