Auf Deutsch
Einfach schnippisch zu behaupten, die meisten Menschen seien dumm, ist ein vulgäres und simplistisches Pseudoparadox.
Paul Zarifopol, uebersetzt von Monica Stinghe
Das Original auf Rumänisch
A zice scurt că cei mai mulți oameni sunt proști este un pseudoparadox vulgar și simplist.
Auf Englisch
Saying bluntly that most people are stupid is a vulgar and simplistic pseudo-paradox.
Paul Zarifopol, uebersetzt von Andreea Florescu
Auf Französisch
Dire brièvement que la plupart des gens sont stupides est un pseudo-paradoxe vulgaire et simpliste.
Paul Zarifopol, uebersetzt von Alex Bodoli
Auf Spanisch
Decir claramente que la mayoría de los hombres son tontos es una pseudoparadoja vulgar y simple.
Emil Gârleanu, uebersetzt von Monica Fernandez
Auf Italienisch
Dire brevemente che la maggior parte delle persone sono stupide è quasi un paradosso volgare e semplicistico.
Paul Zarifopol, uebersetzt von Eliza Biță