Auf Deutsch
Der größte Redner ist, wer weniger sagt und mehr verstehen lässt.
Nicolae Iorga, uebersetzt von Monica Stinghe
Das Original auf Rumänisch
Auf Englisch
The greatest orator is the one who says less and suggests more.
Nicolae Iorga, uebersetzt von Andreea Florescu
Auf Französisch
L'orateur le plus grand est celui qui dit moins et suggère le plus.
Nicolae Iorga, uebersetzt von Alex Bodoli
Auf Spanisch
Auf Italienisch
Il più grande oratore è un uomo che dice meno e suggerisce molto.
Nicolae Iorga, uebersetzt von Eliza Biță