Auf Deutsch
Beim Anderen kannst du deine eigenen Fehler kritisieren, weil du sie ja am besten kennst.
Nicolae Iorga, uebersetzt von Monica Stinghe
Das Original auf Rumänisch
Auf Englisch
You can criticize your own flaws in another, because you know them best.
Nicolae Iorga, uebersetzt von Andreea Florescu
Auf Französisch
Vous pouvez critiquer vos défauts chez quelqu'un d'autre, car vous les connaissez mieux.
Nicolae Iorga, uebersetzt von Alex Bodoli
Auf Spanisch
Puedes criticar en el otro tus defectos, porque los conoces muy bien.
Nicolae Iorga, uebersetzt von Monica Fernandez
Auf Italienisch
Puoi criticare i tuoi difetti nell'altro, perché li conosci bene.
Nicolae Iorga, uebersetzt von Eliza Biță