Auf Deutsch
Die Jugend hat auch inmitten des Kummers ihr ganz eigenes Licht.
Emil Gârleanu, uebersetzt von Monica Stinghe
Das Original auf Rumänisch
Auf Englisch
Youth, even in the midst of sorrows, has a light of its own.
Emil Gârleanu, uebersetzt von Andreea Florescu
Auf Französisch
La jeunesse, même au milieu de la douleur, a une lumière propre.
Emil Gârleanu, uebersetzt von Alex Bodoli
Auf Spanisch
La juventud, aún en medio de sus sufrimientos, tiene luz propia.
Emil Gârleanu, uebersetzt von Monica Fernandez
Auf Italienisch
La gioventù, anche nel bel mezzo del dolore, ha una sua luce.
Emil Gârleanu, uebersetzt von Eliza Biță
